To understand the mathematics of correlation better, consider something simple, like a kid in an elementary school: Let's call her Alice. The probability that her parents will get divorced this year is about 5 percent, the risk of her getting head lice is about 5 percent, the chance of her seeing a teacher slip on a banana peel is about 5 percent, and the likelihood of her winning the class spelling bee is about 5 percent. If investors were trading securities based on the chances of those things happening only to Alice, they would all trade at more or less the same price.
But something important happens when we start looking at two kids rather than one—not just Alice but also the girl she sits next to, Britney. If Britney's parents get divorced, what are the chances that Alice's parents will get divorced, too? Still about 5 percent: The correlation there is close to zero. But if Britney gets head lice, the chance that Alice will get head lice is much higher, about 50 percent—which means the correlation is probably up in the 0.5 range. If Britney sees a teacher slip on a banana peel, what is the chance that Alice will see it, too? Very high indeed, since they sit next to each other: It could be as much as 95 percent, which means the correlation is close to 1. And if Britney wins the class spelling bee, the chance of Alice winning it is zero, which means the correlation is negative: -1.
(Original Wired story is about the math behind the mortgage crisis in the US and can be found here)